Prevod od "se mnogo toga" do Italijanski

Prevodi:

ricordo molto

Kako koristiti "se mnogo toga" u rečenicama:

Ipak, u ovom gradu æe se mnogo toga dogoditi.
Succederanno parecchie cose in questo paese, però.
Ovo je vaš veliki dan, od vas se mnogo toga oèekuje.
È un grande giorno per te, hai molte medaglie da mettere in mostra.
Odrekneš se mnogo toga, da bi brže napredovala.
Ti liberi di tanti pezzi per arrivare in cima più in fretta.
Od tada se mnogo toga desilo.
Sono successe tante cose da allora.
Napolju mu se mnogo toga može dogoditi, sve najgore.
Fuori gli possono capitare troppe cose brutte.
Možda u tvom životu -- meni se mnogo toga dešava.
Forse della tua vita... Io faccio tante cose.
Pa, od tada se mnogo toga dogodilo.
Si', beh, da allora, sono accadute un bel po' di cose, sai?
Ne dešava mi se mnogo toga u životu.
Earl, la mia vita non e' cosi' piena.
Verovatno mu se mnogo toga mota po glavi.
Avrà avuto tanto a cui pensare.
Ne seæam se mnogo toga, ali sam èuo automatsku paljbu.
Non ricordo molto, ma ho sentito sicuramente dei colpi di armi automatiche.
Izgleda da se mnogo toga dobroga ovdje dešava.
Pare che succedano un sacco di belle cose.
Ne seæam se mnogo toga posle napada prve noæi.
Non ricordo molto, dopo che siamo stati attaccati la prima notte.
Znam da se mnogo toga promenilo, ali i dalje ne možemo da koristimo civile kao mamac.
So che sono cambiate molte cose ultimamente, ma... ancora non usiamo civili come esche.
Odrekao si se mnogo toga da bi došao o mene... bilo da mi je to bilo potrebno ili ne.
Avete sacrificato molto per tornare da me... che mi servisse o meno.
Znam da nam se mnogo toga desilo, i shvatam da ako oèekujem da budeš iskrena prema meni da onda i ja treba da budem iskrena prema tebi.
So che sono successe molte cose fra noi... e ho capito che se desidero la tua sincerita'... devo essere io la prima a essere sincera.
Vidim da se mnogo toga promenilo od kada sam otišla.
Vedo che sono cambiate molte cose da quando sono partita...
Posada je verovala da je prošlo èetiri godine i da se mnogo toga promenilo.
Per l'equipaggio erano passati quattro anni, e molte cose erano cambiate.
Džuli se mnogo toga odrekla da bih bio u detetovom životu.
Julie sta rinunciando a tanto e cosi' io voglio essere un padre presente.
Da budem iskren i više nego što bi vuk trebao... ne seæam se mnogo toga osim tvoje spavaæe sobe.
Beh, sarò sincero, più di quanto un lupo dovrebbe... non ricordo molto, a parte la tua camera da letto.
Ne dešava ti se mnogo toga ovde.
Non hai molto da fare, qui.
Odrekla sam se mnogo toga da te pronaðem, da budem sa tobom.
Ho mollato tutto per trovarti, per stare con te.
Ona je zaljubljena u njega i odrekla se mnogo toga da bi bila s njim.
Lei lo ama e ha rinunciato a tante cose per stare con lui.
Od tada se mnogo toga promenilo.
Sono cambiate tante cose da allora.
Može se mnogo toga reæi o kapetanu, ali skrivanje od bitke nije njegova osobina.
Si puo' dire molto del Capitano ma non che fugga da una battaglia.
Nije se mnogo toga promenilo otkad smo te obuèavali ovde.
Non è cambiato molto, qui, dal tuo addestramento.
Sviða mi se mnogo toga što govori.
Oh, mi piace molto quello che dice.
Verujem da ti se mnogo toga desilo od našeg poslednjeg susreta.
Credo siano accadute molte cose dall'ultima volta in cui ci siamo incontrate.
Morate im usredsrediti pažnju na nešto jer se mnogo toga dešava.
Bisogna focalizzare la loro attenzione su qualcosa perché può accadere di tutto.
Nije se mnogo toga promenilo, uzgred.
E questo non è che sia cambiato molto.
Većim delom ljudske istorije, skoro svi su živeli na istom iznosu od jednog dolara dnevno i nije se mnogo toga menjalo.
Per la maggior parte della storia umana, praticamente tutti hanno vissuto con l'equivalente di un dollaro al giorno, e non è cambiato molto.
(Smeh) Danas se mnogo toga pokreće iz garaža ili podruma.
(Risate) Molte startup oggi nascono nei garage o nelle cantine.
Mi smo rođeni takvi, ali - (Smeh) Ali kako odrastamo, dogodi nam se mnogo toga što nas natera...
Nasciamo così, ma... (Risate) Quando cresciamo, ci accadono tantissime cose che ci spingono...
Hej, videli smo da se mnogo toga desilo za tih 20 godina.
da vent'anni. Ehi, abbiamo visto accadere un sacco di cose in questi vent'anni.
Može se mnogo toga reći o poverenju i ljubavi, ako znate da su te reči sinonimi za dizajn.
C'è un mucchio da dire sulla fiducia e sull'amore, se sai che queste due parole sono un sinonimo di design.
0.56984996795654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?